 |
|
Le gouverneur du district 7810, Darren Hansen est venue rendre visite au club récemment. Durant sa visite, il nous a informés des nouveaux développements du Rotary dans notre district qui couvre le Nouveau-Brunswick et l'est du Maine.
De plus, Gouverneur Hansen a pris l’occasion de présenter une plaque à notre président sortant, Camille Belliveau en guise de remerciements pour son dévouement au club. Merci et Félicitations Camille!!!
Félicitations aux cinq gagnants de notre tirage du mois de Novembre. Huite tirages à venir dans le calendrier des tirages Vivre le rêve de cette année.
Congratulations to our five winners in the May draw. Eight draws remain in this year's Live the Dream sweepstakes calendar.
A) $2500 Manon Belliveau
B) Kent Building Supplies $500 Jeannette Belliveau
C) Shediac Lobster Shop $125 Paul Landry
D) Co-OP $100 Thomas Leblanc
E) Pizza Delight $100 Jean-Claude Bertin
Un représentant du club sera en communications avec les gagnants sous-peu.
A club representative will reach out to the winners shortly.
Nous voici arrivé à une nouvelle saison pour levée de fonds annuelle "Vivre le rêve". Le tirage "Early Bird" a eu lieu réceament. Félicitations aux aux quatres gagnants suivants qui se sont mérité un prix de $125.
We are again at a new season of our annual "Live the Dream" sweepstakes. The "Early Bird" draws were recently held. Congratulations to the following four winners who won a $125 prize.
Roland Belliveau
André Laforest
Aline Babineau
Marcel Goguen
André Laforest
Aline Babineau
Marcel Goguen
Un représentant du club sera en communication avec vous prochainement.
A club representative will be communicating with you shortly.
Il y a 15 ans, le club Rotary de Shédiac a établie un fond de bourse de 100,000$. Les intérêts du fond ainsi que les activités de levé de fonds du club permettent chaque année d’offrir 10 bourses de 500$ à des diplômés de l’école polyvalente Louis J Robichaud qui poursuivent leurs études postsecondaires. Les récipiendaires des bourses sont sélectionnés au hasard parmi ceux qui ont soumis une demande à l’école.
Félicitations aux 10 récipiendaires cette année:
Sophie Léger
Ryley Cormier
Janelle Cormier
Kimberley Robichaud
Mélina Soucy
Maxyne Leblanc
Chelsey Leblanc
Ellie Coté
Sébastien Gould
Isabelle C. Laforge
Sophie Léger
Ryley Cormier
Janelle Cormier
Kimberley Robichaud
Mélina Soucy
Maxyne Leblanc
Chelsey Leblanc
Ellie Coté
Sébastien Gould
Isabelle C. Laforge
Félicitations aux cinq gagnants de notre tirage du mois de juin. Ceci est notre dernier tirage de l'année. Nos billets pour la nouvelle année seront disponibles sous peu. Contacter un membre du club ou par l'entremise de notre page Facebook pour vous en procurer. Merci de votre appui.
Congratulations to our five winners in the June draw. This is our last draw for the current year. Tickets for our upcoming year will be available shortly. Contact a member of the club or via our Facebook page to purchase. Thank you for your support.
A) Voyage / Trip $2500 Jeannette Belliveau
B) Kent Building Supplies $500 James McKenna
C) Shediac Lobster Shop $125 Joel Belliveau
D) Co-OP $100 Vincent Basque
E) Jack's Pizza $100 Michel Leblanc
Un représentant du club sera en communications avec les gagnants sous-peu.
A club representative will reach out to the winners shortly.
Lors de notre reunion annuelle, Camille Belliveau fut nommé comme nouveau president du club. Camille est un homme d’affaire bien connue de la région ainsi qu'un membre fondadeur du club.. Parmi ses accomplissements antécédents, Camille a fondé la firme comptable Belliveau-Pellerin, maire de Shédiac, président du Conseil économique du N.-B. et de l’Ass. Des municipalités francophones du N.-B.
Le mandat de Camille débutera le 1er juillet. Dans la photo nous apercevons à gauche le président sortant Bernie Belliveau et à droite le nouveau président du club soit Camille Belliveau
Chaque année, le club Rotary de Shédiac reconnait les efforts et accomplissements d’un(e) de ses membres. Lors de la réunion annuelle du club rotary de Shédiac, cette reconnaissance a été remise à M. Chuck Collins. Chuck est membre du club depuis de nombreuses années et occuper présentement le poste de trésorier ainsi qu’en étant est le principal responsable pour notre tirage Dream Destination de rêves.
Le prix lui a été remis par Bernie Belliveau (à gauche) president sortant du club.
Bravo et merci Chuck.
Le prix lui a été remis par Bernie Belliveau (à gauche) president sortant du club.
Bravo et merci Chuck.
Lors de la réunion de fin d'année du Club Rotary de Shediac, une reconnaissance Paul Harris a été remise à Nathalie Leblanc pour son appui financier soutenu de la Fondation Rotary.
La distinction lui a été présentée par Michel Léger, responsable de la fondation Rotary pour le club de Shédiac.
Félicitations et bravo Nathalie
La distinction lui a été présentée par Michel Léger, responsable de la fondation Rotary pour le club de Shédiac.
Félicitations et bravo Nathalie
La santé, l’environnement et le développement économique sont des questions importantes au mouvement Rotary. Pour ces raisons et autres, le Club Rotary de Shediac a récemment fait un don de 2000$ à l’association plein air de Shédiac pour l’épanouissement des pistes cyclables et de marche situées en haut de la promenade Riverside.
Nous apercevons dans la photo Bernie Belliveau, président du Club Rotary à gauche et Martin Bélanger, président de l’association plein air de Shediac à droite.
On vous encourage de prendre le temps cet été pour visiter ses pistes situées en haut de la promenade Riverside (après le pond).
Félicitations aux cinq gagnants de notre tirage du mois de mai. Un dernier tirage à venir dans le calendrier Destination de rêves de cette année.
Congratulations to our five winners in the May draw. One last draw remains in this year's Dream Destination calendar.
A) Voyage / Trip $2500 Claude Bourgeois
B) Kent Building Supplies $500 Jean Belliveau
C) Shediac Lobster Shop $125 Donat Belliveau
D) Co-OP $100 Denis Haché
E) Jack's Pizza $100 Brian Ritchie
Un représentant du club sera en communications avec les gagnants sous-peu.
A club representative will reach out to the winners shortly.
Félicitations aux cinq gagnants de notre tirage du mois de avril. Plusieurs autres tirages à venir dans le calendrier Destination de rêves de cette année.
Congratulations to our five winners in the April draw. Many more draws to come in this year's Dream Destination calendar.
A) Voyage / Trip $2500 Janina Pilgram
B) Kent Building Supplies $500 Marc Girouard
C) Shediac Lobster Shop $125 Donato Didonato
D) Co-OP $100 Vickie Jeffries
E) Jack's Pizza $100 Mario Leblanc
Un représentant du club sera en communications avec les gagnants sous-peu.
A club representative will reach out to the winners shortly.
Félicitations aux cinq gagnants de notre tirage du mois de mars. Plusieurs autres tirages à venir dans le calendrier Destination de rêves de cette année.
Congratulations to our five winners in the March draw. Many more draws to come in this year's Dream Destination calendar.
A) Voyage / Trip $2500 James McKenna
B) Kent Building Supplies $500 Huey Borlase
C) Shediac Lobster Shop $125 John Mazerolle
D) Co-OP $100 Claude Bourgeois
E) Jack's Pizza $100 Daniel Degrace
Un représentant du club sera en communications avec les gagnants sous-peu.
A club representative will reach out to the winners shortly.
Le club Rotary de Shediac a perdue l’un de nos membre aujourd’hui soit M. Bernard Imbeault. Bernard était un chef d’industrie, un homme généreux, brillant et dynamique. Bernard était toujours engagé dans les activities et oeuvres du club et plusieurs autres. Il sera grandement manqué.
Nous désirons exprimé nos plus sincères condoléances à Monique son épouse ainsi que ses enfants, sa famille et amis.
Le club Rotary de Shédiac a perdu l'un des notres aujourd'hui soit M. Jim Bateman.
En plus d’être l’un de nos membres fondateurs, Jim était l’ami de tous ainsi qu'un véritable “gentleman”. Un homme d'affaires bien connue dans la province et chevronné, Jim était apprécié pour plusieurs raisons incluant son ouverture à la langue française. Nous désirons offrir nos plus sincères condoléances à sa famille ainsi que ses nombreux amis.
Nos rencontres ne seront plus pareil sans lui. RIP Jim
Félicitations aux cinq gagnants de notre tirage du mois de Février. Plusieurs autres tirages à venir dans le calendrier Destination de rêves de cette année.
Congratulations to our five winners in the February draw. Many more draws to come in this year's Dream Destination calendar.
A) Voyage / Trip $2500 Sherri Leblanc
B) Kent Building Supplies $500 André Vautour
C) Shediac Lobster Shop $125 Cédric Gionet
D) Co-OP $100 Brian Ritchie
E) Jack's Pizza $100 Greg Landry
Un représentant du club sera en communications avec les gagnants sous-peu.
A club representative will reach out to the winners shortly.
Pour 19 ans maintenant, le club Rotary de Shédiac appuie la Vestiaire St-Joseph en organisant une soirée benefice avec music.
Cette année, environs 4300$ de fut ramassé. Merci à tout le monde qui sont venue et qui ont acheté des billets pour la soirée ainsi que les commerçants qui ont commandité des prix pour les tirages.
(Photo) Nous pouvons observer de gauche à droite,, Mark Leblanc, directeur-générale de la Vestiaire St-Joseph, Bernie Belliveau, président du Club Rotary et Judson Cassidy, président du C-A de la Vestiaire St-Joseph.
Félicitations aux cinq gagnants de notre tirage du mois de Janvier. Plusieurs autres tirages à venir dans le calendrier Destination de rêves de cette année.
Congratulations to our five winners in the January draw. Many more draws to come in this year's Dream Destination calendar.
A) Voyage / Trip $2500 Rachelle Hébert
B) Kent Building Supplies $500 Doug Bannon
C) Shediac Lobster Shop $125 George Léger
D) Co-OP $100 Rachelle Poirier
E) Jack's Pizza $100 Cédric Gionet
Un représentant du club sera en communications avec les gagnants sous-peu.
A club representative will reach out to the winners shortly.
Félicitations aux cinq gagnants de notre tirage du mois de décembre. Plusieurs autres tirages à venir dans le calendrier Destination de rêves de cette année.
Congratulations to our five winners in the Decembre draw. Many more draws to come in this year's Dream Destination calendar.
A) Voyage / Trip $2500 Suzelle Cormier
B) Kent Building Supplies $500 Bernard Richard
C) Shediac Lobster Shop $125 Alfred et Roberte Gauvin
D) Co-OP $100 Kevin Lanteigne
E) Jack's Pizza $100 Suzanne Woodstock
Un représentant du club sera en communications avec les gagnants sous-peu.
A club representative will reach out to the winners shortly.
Félicitations aux cinq gagnants de notre tirage du mois de novembre. Plusieurs autres tirages à venir dans le calendrier Destination de rêves de cette année.
Congratulations to our five winners in the November draw. Many more draws to come in this year's Dream Destination calendar.
A) Voyage / Trip $2500 Michel Leblanc
B) Kent Building Supplies $500 Mario Leblanc
C) Shediac Lobster Shop $125 Ronald Leblanc
D) Co-OP $100 Rachelle Boudreau
E) Jack's Pizza $100 Émerrie Landry
Un représentant du club sera en communications avec les gagnants sous-peu.
A club representative will reach out to the winners shortly.
Félicitations aux quatre gagnants du tirage "Early bird" ainsi qu'aux cinq gagnants de notre premier tirage cette année du mois d'octobre. Huit autres tirages à venir dans le calendrier Destination de rêves de cette année.
Congratulations to our four "Early bird" draw winners as well as the five winners of our first monthly draw in October. Eight more draws to come in this year's Dream Destination calendar.
Tirage "Early Bird" Draw (4 prix/prizes $125)
- Donna Leblanc
- Nisk Inbeault
- Eric Belliveau
- Denis Haché
Gagnants Octobre Winners
A) Voyage / Trip $2500 Huey Borlase
B) Kent Building Supplies $500 Diane Deware
C) Shediac Lobster Shop $125 Jocelyne LeClaire
D) Co-OP $100 Shediac Co-Op (billet acheté par / ticket purchased by)
E) Jack's Pizza $100 Manon Belliveau
Un représentant du club sera en communications avec les gagnants sous-peu.
A club representative will reach out to the winners shortly.
Félicitation à. Pierre Leblanc, David Rodgers et Yvette Landry-Smith qui ont éreçue un prix de reonnaissanve spéciale pour leur contribution exceptionnelle à l'organisation et au succès du Défit culinaire Rotary pour les derniers 10 ans. Les prix ont été présenté par Bernie Belliveau, président du club lors de notre réunion de fin d'année. Bravo Pierre, Dave et Yvette!!!
Félicitations aux cinq gagnants du tirage du mois de Juin.
Congratulations to our five winners in June's draw.
Congratulations to our five winners in June's draw.
A) Voyage / Trip $2500 Laura Gallant
B) Home Hardware $500 Manon Belliveau
C) Shediac Lobster Shop $125 Yvon Leblanc
D) Co-OP $100 Jean-Guy Leblanc
E) Pizza Delight $100 Debbie Doddier
Ceci est notre dernier tirage de ce cicle. Nos nouveaux billet seront en ventre prochainement.
This' the final draw from this cycle. Our new tickets will be for sale shortly.
Un représentant du club sera en communications avec les gagnants sous-peu.
A club representative will reach out to the winners shortly.
Félicitation à Gilles Brine qui a reçue un deuxième Paul Haris Fellow pour son appuie financière envers la Fondation Rotary Internationale. L’épinglette lui fut remit par Marc Léger. Bravo Gilles!!!
Félicitations aux cinq gagnants du tirage du mois de mai.
Congratulations to our five winners in May's draw.
Congratulations to our five winners in May's draw.
A) Voyage / Trip $2500 Émile et Annette Melanson
B) Home Hardware $500 Guy Belliveau
C) Shediac Lobster Shop $125 Denis Harché
D) Co-OP $100 Michel Brun
E) Pizza Delight $100 Sandra Cameron
Un dernier tirage encore à venir cette année. One last draw still to come this year.
Un représentant du club sera en communications avec les gagnants sous-peu.
A club representative will reach out to the winners shortly.
.jpg)
Quelle belle soirée !!!!
Merci à tout le monde qui sont venue à la 10e édition du défi culinaire hier soir. L’ambiance amicale, la bonne bouffe et le bon vin étaient de la partie encore cette année.
Félicitation à Sébastien Després et l’equipe du Bistro Moque Tortue de Shediac qui remporter les honneurs cette année.
Merci aux quatre autres chefs qui ont chacun préparé des plats splendides et délicieux. Les voici:
Philippe DeNert - La Coast
Montassar El Amji - Le Petit Paris
Gregg Macintyre - St. James’ Gate
Jean-Francois Delamarre - Dolma.
Montassar El Amji - Le Petit Paris
Gregg Macintyre - St. James’ Gate
Jean-Francois Delamarre - Dolma.
Merci aux nombreux commerçants et artistes qui comme toujours nous ont appuyé par des dons de prix ou autres. Sans l’appuie de tous, cet événement ne pourrait pas être un aussi grand succès pour notre communauté.
À l’année prochaine!!
Une autre belle activité ce soir dans le cadre de la semaine de sensibilisation: Une soirée mentorat avec des jeunes leaders de la polyvalente LJR et nos rotariens. C’était réellement un groupe de jeune dynamique qui promet!
What an amazing mentorship evening with young leaders from LJR high school!
Ce soir, le club rotary de shediac a remis un prestigieux honneur à Mr. Alphonse Vautour, un ancien combattant agée de 99 ans, soit le Paul Harris Fellow. Le Paul Harris fellow est la plus haute distinction remise par le rotary. Il a été créé pour reconnaître les individus qui font des contributions importantes et qui par leur actions, personnifient les valeurs du Rotary.
We would like to congratulate our newest Paul Harris Fellow, Alphonse Vautour. Please accept sincere appreciation for your commitment to our common goal of world understanding and peace.
Félicitations aux cinq gagnants du tirage du mois d'avril.
Congratulations to our five winners in April's draw.
Congratulations to our five winners in April's draw.
A) Voyage / Trip $2500 Robert Goguen
B) Home Hardware $500 Tanya Dupuis
C) Shediac Lobster Shop $125 Armand Belliveau
D) Co-OP $100 Michelle Leblanc
E) Pizza Delight $100 Cécile Hughes-Roy
Deux autres tirages encore à venir cette année. Two more draws still to come this year.
Un représentant du club sera en communications avec les gagnants sous-peu.
A club representative will reach out to the winners shortly.
Félicitations aux cinq gagnants du tirage du mois de mars.
Congratulations to our five winners in March's draw.
Congratulations to our five winners in March's draw.
A) Voyage / Trip $2500 Denis Haché
B) Home Hardware $500 Jacques Cormier
C) Shediac Lobster Shop $125 Brian Kingston
D) Co-OP $100 Janice Leturnus
E) Pizza Delight $100 Jacques Laforest
Quelques tirages encore à venir. A few more draws still to come.
Un représentant du club sera en communications avec les gagnants sous-peu.
A club representative will reach out to the winners shortly.
Félicitations aux cinq gagnants du tirage du mois de février.
Congratulations to our five winners in February's draw.
Congratulations to our five winners in February's draw.
A) Voyage / Trip $2500 Joël Belliveau
B) Home Hardware $500 Denis Leblanc
C) Shediac Lobster Shop $125 Janet Goguen
D) Co-OP $100 Maurice Cormier
E) Pizza Delight $100 Manon Belliveau
Plusieurs tirages encore à venir. Many draws still to come.
Un représentant du club sera en communications avec les gagnants sous-peu.
A club representative will reach out to the winners shortly.
Le club Rotary de Shédiac est très heureux d'annoncer l'ajout de Victor Boudreau comme nouveau membre de notre club. Après d'avoir oeuvré plusieurs années en politique provinciale, Victor occupe maintenant le poste de vice-président chez M5 marketing à Moncton. Nous voyons dans la photo ci-haut Victor (à gauche) et Benie Belliveau (à droite) président du club.
Après plus de 30 ans
L'on pourrait dire que la grène du Rotary avait été planté pour plus de 30 ans avec Victor, car lors de son intronisation il a présenté un certificat de reconnaissance qui lui avait été remis par le club Rotary de Shédiac en 1988 lorsque qu’il était président du conseil étudiant de l’école LJR (voir photo ci-bas).
Bienvenue à la famille Rotary Victor :)
Félicitations aux cinq gagnants du tirage du mois de Janvier.
Congratulations to our five winners in January's draw.
Congratulations to our five winners in January's draw.
A) Voyage / Trip $2500 Jacques Leblanc
B) Home Hardware $500 Georges Léger
C) Shediac Lobster Shop $125 Bernard Maillet
D) Co-OP $100 Elki Imbeault
E) Chez Gabriel $100 Gerry O'Brien
Plusieurs tirages encore à venir. Many draws still to come.
Un représentant du club sera en communications avec les gagnants sous-peu.
A club representative will reach out to the winners shortly.
Le 6 décembre dernier 6000$ fut ramassé pour la Vestiaire St-Joseph lors de la soirée-bénéfice.
Depuis 18 ans maintenant, le Club Rotary de Shédiac supporte et contribue grandement à l'organisation d'une soirée au bénéfice de la Vestiare St-Joseph. Cette banque alimentaire et magasin dessert une très grande région dans le sud-est du N.-B. bien au-delà du grand Shédiac. Un gros Merci aux gens qui ont acheté des billets ainsi à ceux qui ont participé aux tirages lors de la soirée.
(Photo ci-haut): Nous voyons dans la photo de gauche à droite, Carole Boudreau, gérante de la Vestiaire, Bernie Belliveau, président du club Rotary de Shéediac et Judson Cassidy, président du conseil d'administration de la Vestiaire.
Un gros Merci aux gens qui ont acheté des billet ainsi à ceux qui ont participé aux tirages lors de la soirée.
Félicitations aux cinq gagnants du tirage du mois de décembre.
Congratulations to our five winners from December's draw.
Congratulations to our five winners from December's draw.
A) Voyage / Trip $2500 Irice Imbeault
B) Home Hardware $500 Guy Lavigne
C) Shediac Lobster Shop $125 Marc Girouard
D) Co-OP $100 Yves Leblanc
E) Chez Gabriel $100 James McKennna
Plusieurs tirages encore à venir. Many draws still to come.
Un représentant du club sera en communications avec les gagnants sous-peu.
A club representative will reach out to the winners shortly.
Le trophé du défi culinaire fut finallement présenté au gagnant de l'édition 2018 qui a eu lieu en mai dernier soit Dolma Foods de Moncton. La présentation n'avait pas pu avoir lieu, car le chef de Dolma avait dû quitter avant que les votes eussent été tous comptés.Nous apercevons dans la photo de gauche à droite: Hossein Barar propriétaire de Dolma de Moncton et Dieppe, Jean Francois Delamarre , Chef chez Dolma à Moncton et Dave Rodgers représentant du Club Rotary de Shédiac et membre du comité organisateur du Défit Culinaire. Félicitations à Dolma Foods et merci aux cinq restaurants-compétiteurs ainsi que les gens qui achètent des billets qui font de cet événement une si grande réussite chaque année.
Félicitations aux cinq gagnants du tirage du mois de novembre. Plusieurs tirages encore à venir.
Congratulations to our five winners from November's draw.
Congratulations to our five winners from November's draw.
A) Billet / Ticket #262
Voyage / Trip $2500 Christian Richard
B) Billet / Ticket #261
Home Hardware $500 Stephen Smith
C) Billet / Ticket #027
Shediac Lobster Shop $125 Pierre Leblanc
D) Billet / Ticket #316
Co-OP $100 Jacques Laforêt
E) Billet / Ticket #337
Chez Gabriel $100 Daniel Dupuis
Plusieurs tirages encore à venir. Many draws still to come.
Un représentant du club sera en communications avec ces gagnants sous-peu.
A club representative will reach out to these winners shortly.
Pour la troisième année consécutive, le Club Rotary de Shédiac a appuyé le programme de petit déjeuner de l'école MFB avec un don de 5000$.
Un chèque fut présenté le 2 novembre. Visible dans la photo de gauche à droite, Lisètte Guérette, Yvette Goguen, Gloria Robichaud, Mélanie Babineau (bénévoles), Bernie Belliveau, président du club, Maurice Daigle, directeur de l'école MFB et Adrienne Goudbout, responsable du financement du proramme de petit-déjeuner.
Félicitations aux cinq gagnants du tirage du mois d'octobre. Plusieurs tirages encore à venir.
Congratulations to our five winners from October's draw. Several draws yet to come.
Congratulations to our five winners from October's draw. Several draws yet to come.
A) Billet / Ticket #66
Voyage / Trip $2500 Archille Leblanc
Voyage / Trip $2500 Archille Leblanc
B) Billet / Ticket #320
Home Hardware $500 Peter Ford
Home Hardware $500 Peter Ford
C) Billet / Ticket #98
Shediac Lobster Shop $125 Raymond Roberge
Shediac Lobster Shop $125 Raymond Roberge
D) Billet / Ticket #402
Co-OP $100 Roger Gagnon
Co-OP $100 Roger Gagnon
E) Billet / Ticket #71
Chez Gabriel $100 Roland Saulnier
Chez Gabriel $100 Roland Saulnier
Un représentant du club sera en communications avec vous sous-peu.
A club representative will reach out to you shortly.
Seulement quelques billets encore disponibles :)
Ils nous reste que quelques billets pour notre fameux tirage Dream Destinations de Rêves. Pour vous en procurez, communiquer avec notre président Bernie Belliveau par téléphone au 870*0699 ou par courriel bernie@aproposcom.com.
Les billets sont 125$. Vos chances de gagner sont 1 sur 10. Tous les profits vont pour supporter de nombreuses organisations et projets communautaires. Nous acceptons Visa et M-C. Voici la liste de prix.
Rotarien Pierre Leblanc sera le récipiendaire 2018 de la Médaille d’excellence Louis-J.-Robichaud
Le Club Rotary de Shediac aimerait féliciter un de nos membres soit Pierre Leblanc qui sera l'ancien de l'année 2018 de la Fondation LJR. La médaille d'excellence Louis J Robichaud lui sera présentée lors de leur banquet annuel qui aura lieu le 20 octobre.
De la part de tout le club, Féliciations Pierre!
Pour de plus amples renseignements, visitz le lien suivant: http://ecole.district1.nbed.nb.ca/…/pierre-leblanc-recipie…/
La Chambre de commerce de Beaubassin-Cap-Pélé décernera le prix du président à une de nos rotarienne soit kristal Leblanc lors de leur soirée de reconnaissance annuelle qui aura lieu le 18 octobre au centre communautaire de St-André-Leblanc.
De tous les Rotariens du club de Shédiac Félicitations Kristal !
😀
😀
Gagnants du tirage "Early Bird" du 25 septembre, 2018.
Winners of the "Early Bird" draw of September 25, 2018
Les quatres gagnants recevront un prix de 125$ et auront aussi la chance de gagnés les prix pour le reste des tirages 2018*2019. Félicitations et mreci pour votre appuie.
These four winners will receive a $125 prize and will also have a chance to win all prizes for the rest of the 2018*2019 draws. Congratulations and thank you for your support.
#179. Nadine Hébert
#189 Adolphe Duguay
#115 Robert Goguen
#24 Ron Petitpas
Un représentant du club sera en communications avec vous sous-peu.
A club representative will reach out to you shortly.
Gagnants/Winners
DREAM DESTINATION DE RÊVES
Tirage/Draw 2018-05-08
Voyage/Trip – Bastarache Auto Salvage #21
$500 Home Hardware – Josée Eagle #97
$125 Shediac Lobster Shop – Robert Basque #277
$100 CO-OP – André Aucoin #118
$100 Auberge Gabrièle – Therese LeBlanc #328
Gagnants/Winners
DREAM DESTINATION DE RÊVES
Tirage/Draw 2018-03-13
Voyage/Trip – Christian Richard #131
$500 Home Hardware – Melanie Babineau #437
$125 Shediac Lobster Shop – Lise Cormier #80
$100 CO-OP – Daniel Gautreau #234
$100 Auberge Gabrièle – Victor Landry #194
Gagnants/Winners
DREAM DESTINATION DE RÊVES
Tirage/Draw 2018-01-09
Voyage/Trip – Inouk Imbeault #170
$500 Home Hardware – Yves Leger #115
$125 Shediac Lobster Shop – Marc Andre Arsenault #88
$100 CO-OP – Shediac Lobster Shop Office Employees #353
$100 Auberge Gabrièle – Tanya Vautour #272
Le Club Rotary de Shediac en collaboration avec la province du N.-B. et la ville de shediac ont procédé récemment à la première pelletée de terre au parc Pascal-Poirier. Les travaux ont débuté cet automne et seront terminés au mois de juin 2016. Ce projet de 1,2 million $ est un partenariat entre la Ville (400 000 $), la province (500 000 $) et le Club Rotary (300 000 $). De gauche àdroite : Normand Léger de Camille Léger Ltée, le maire Jacques LeBlanc, conseillère Sylvie C. Boudreau (membre du comité du parc Pascal-Poirier), notre député Victor Boudreau et ministre de la Santé et de la Société de développement régional, le président du Club Rotary, Pierre O’Brien et conseillère Germaine Gallant (membre du comité du parc Pascal-Poirier).
The Shediac Rotary Club, in collaboration with the Province of NB and the town of Shediac, recently turned the first sod at the Pascal Poirier Park. Work began this fall and continues through June 2016. This $1.2 million project stems from a partnership between the Town ($400,000), the Province ($500,000) and the Rotary Club ($300,000). From left to right: Normand Léger, Camille Léger Ltée; Mayor Jacques LeBlanc; councillor Sylvie C. Boudreau (member of the Pascal Poirier Park Committee); Victor Boudreau, our MLA, Minister of Health and Minister responsible for the Regional Development Corporation; Pierre O’Brien, President, Rotary Club; and councillor Germaine Gallant (member of the Pascal Poirier Park Committee).
De gauche à droite, Dominic LeBlanc, député fédéral de Beauséjour; Michel Léger, ancien président du Club Rotary de Shédiac; l’Hon. Victor Boudreau, ministre responsable de la Société de développement régional; Nathalie LeBlanc, présidente sortante du Club Rotary de Shédiac; et Jacques LeBlanc, maire de Shédiac.
Projet du Parc Pascal-Poirier de Shédiac
Gilles Haché
SHÉDIAC – La Ville de Shédiac et le Club Rotary, partenaires dans le projet d’aménagement du Parc Pascal-Poirier, ont reçu une réponse positive à leur demande de subvention pour le projet.
Le ministre Victor Boudreau, responsable de la Société de développement régional, en a fait l’annonce à l’occasion du 25e anniversaire du gros homard, un autre projet du Club Rotary de Shédiac.
Maintenant en possession d’une lettre officielle de l’implication de la province, le maire Jacques LeBlanc s’est dit heureux que ce projet de 1,2 million $ puisse aller de l’avant. Une demande à l’APÉCA pour 693 900$ sous le Fonds d’innovation communautaire a été refusée en janvier 1994. Le développement du projet à l’origine, estimé à 2,2 millions $, a ensuite été réduit à 1,2 million $.
En plus de la contribution de 500 000$ de la province, la Ville de Shédiac contribuera 400 000$ et le Club Rotary de Shédiac s’est engagé à contribuer 300 000$.
LE PROJET DU PARC PASCAL-POIRIER POURRAIT COMMENCER DÈS CET AUTOMNE
Après plusieurs années d’attentes, le ministre de la Santé et député de la région, Victor Boudreau a annoncé un investissement de 500 000 $ de la part de son gouvernement au projet du parc Pascal-Poirier, qui est évalué à 1,2 million $.
Idrissa Diakité, L’ÉTOILE
› M. Boudreau a fait cette annonce dans le cadre des activités du 25e anniversaire du gros homard de Shediac, le mardi 30 juin dernier.
«Notre gouvernement s’est engagé pour un montant de 500 000 $ et c’est la responsabilité de la Ville de Shediac ainsi que le Club Rotary de Shediac de débourser 700 000 $ pour la réalisation du projet. Cela fait près de sept ans que le Club Rotary de Shediac essaye de faire avancer le dossier. À un moment donné, le projet a été revu à la baisse parce que le gouvernement fédéral n’a pas souhaité participer au projet. J’ai profité du 25e anniversaire du gros homard, qui est une des attractions touristiques les plus visitées dans la province, et qui est l’›uvre du Club Rotary de Shediac, pour annoncer la contribution gouvernementale. C’était une surprise pour les rotariens. La nouvelle a été bien reçue par les gens de la région et en tant que député de la région, je ne peux qu’être heureux de voir la concrétisation de ce beau projet», a souligné
M. Boudreau.
C’est avec beaucoup d’enthousiasme que la Ville de Shediac et le Club Rotary de Shediac ont accueilli cette nouvelle du gouvernement provincial. Le maire de Shediac, Jacques LeBlanc a mention-né que le conseil municipal de Shediac a approuvé un investissement de 400 000 $ depuis quelques années, pour le pro-jet du parc Pascal-Poirier en partenariat avec le Club Rotary de Shediac.
«On attendait la contribution du gouvernement provincial, et je suis content de voir que c’est devenu une réalité. C’est un projet qui va donner un aspect nouveau au centre-ville, qui est en pleine croissance. C’est un atout aussi pour le développement économique, parce que nous avons le marché du dimanche qui attire des milliers de personnes chaque été, et en procédant à ces travaux d’améliorations cela ne peut qu’attirer plus de marchands et d’entrepreneurs à Shediac. Le parc Pascal-Poirier sera le bijou de notre centre-ville», a indiqué le maire LeBlanc.
Un projet ambitieUx poUr le
ClUb rotary de ShediaC.
Le Club Rotary de Shediac, qui s’est engagé à contribuer 300 000 $ pour le projet du parc Pascal-Poirier réalise un de ses projets les plus ambitieux dans la région. Léo-Marie Vienneau, du Club Rotary de Shediac,amentionnéqueleprojetinitial a été légèrement modifié en raison de l’absence du financement fédéral.
«Au début on avait fait une demande à l’APÉCA pour 693 900 $ sous le Fonds d’innovation communautaire et cette demande avait été refusée en janvier 1994. Le développement du projet estimé au départ à 2,2 millions $ a en-suite été réduit à 1,2 million $. Malgré la réduction du coût financier du pro-jet, nous pensons toujours à avoir une piste de marche qui se transformera en anneau de glace l’hiver. Par contre, le système de refroidissement souterrain pourrait ne pas être réalisé. Il va toujours avoir un espace pour le marché du dimanche, l’estrade sera également modifiée ainsi que l’aménagement d’un jet d’eau pour les enfants. En outre, il y aura la construction d’un édifice dont la taille sera réduite contrairement au premier plan», a souligné M. Vienneau.
Toujours selon ce dernier, les travaux devront commencer dès cet automne.
Service d'abord - Service Above Self
Shediac, NB E4P 0M2
Canada