Why are we changing to ClubRunner? / Pourquoi change t-on pour ClubRunner ? 

ClubRunner simply offers more functionality that our current platform for a similar price. The main appeal is that ClubRunner is integrated with Rotary International's OneRotary database, which allows Rotary clubs and districts to link their databases directly to the main membership database maintained at RI World Headquarters. This simplifies how Rotary clubs and districts communicate with Rotary International. For example, when a club member's contact information is updated in a club's database, the information is automatically updated in RI's database as well. This integration eliminates duplicate data entry efforts and leads to more accurate information, such as on semiannual reports.

ClubRunner offre tous simplement plus de fonctionnalités que notre plate-forme actuelle pour un prix semblable. L’attrait principal est que ClubRunner intègre OneRotary, qui permet de synchroniser automatiquement les bases de données du District à celle du siège du Rotary International. Par exemple, lorsque les informations personnelles d’un membre sont mises à jour dans la base de données du club, ces informations sont immédiatement transmises à la base de données Effectif du R.I. En éliminant les doublons, cette intégration permet de fournir des informations plus précises, notamment lors de l’élaboration des rapports semi-annuel. 

 

 Why is the site only in English right now? / Pourquoi le site est-il seulement en anglais maintenant ?
 
First, the district is committed to having a bilingual website, so will not make a move to ClubRunner until it is possible to have both English speaking and French speaking Rotarians be able to easily use our district website. Second, ClubRunner cannot provide a private development platform, so we need a live site to build it.
 
This ClubRunner website should not be used for official information, as it is still under construction and testing.

Premièrement, le District 7790 est déterminé à avoir un site Web bilingue, nous ne feront donc pas le passage à ClubRunner tant que sa plate-forme ne permettra pas une utilisation facile tant en anglais qu’en français. Deuxièmement, ClubRunner ne peut pas nous fournir une plate-forme de développement privée, alors nous avons besoin d’un site en ligne pour le développer. 

Ce site ClubRunner ne devraient pas être utilisées pour l'information officielle, car il est encore en construction.