Kristina Lodding Cunningham (Tinna) berättade för oss hur den europeiska unionen gick från 4 till 24 officiella språk. EU har hedervärda ambitioner och många fler officiella språk än andra internationella organisationer, t.ex. FN med 6 språk. När man skulle utvidga EU i början av 2000-talet så hade man 11 officiella språk och funderade då på allvar om det skulle fungera att utöka. Det gjorde det! Officiella texter, fördrag med mera finns på alla språk så att alla kan ta del av dem. I praktiken används dock framförallt halvdålig engelska i vardagsjobbet inom EU, förutom i mer formella sammanhang som när Ulf Kristersson besöker Bryssel, då förväntas han tala svenska, som sedan tolkas. Tinna mindes hur det var annorlunda på 90-talet, då man mer använde sitt modersmål vilket ger mer liv och känslor i det man framför. Det är upp till varje land att begära att ett i landet officiellt språk ska bli officiellt inom EU. Det finns bara 80000 modersmålstalare av iriska, men det blev ett officiellt språk 2007 på Irlands begäran.