Posted by Michael Griffin, AG
The Rotary Club of Potsdam has opened three "Lil'" Free Libraries with books specifically geared toward children. The new libraries are located outside of Trinity Episcopal Church at 8 Maple St., Yum Yum's Chilly Delight at 12 Main St., and Harris Medical Supplies inside the Market Square Mall.
 
Little Free Libraries are little house-like kiosks in which books are donated. They are located all over the world and are free to both adults and children to take a book or leave a book, if they can.
The idea for the new Potsdam libraries came about when Rotarians brainstormed ways to promote literacy, one of Rotary International's seven areas of focus. Rotarian Beck Tessier suggested promoting literacy in young children by creating Little Free Libraries that focused just on kids. "My daughter, Maddie, loves to be read to and I knew how important it was to keep reading to her and how much she enjoyed it," says Tessier. "If she has this opportunity to enjoy new and used books, then I felt other children should as well. The Little Free Libraries came to mind, but I wanted to focus mainly on children and how to get children engaged in more reading outside of school."
 
Potsdam Rotary's concept is to promote literacy, demonstrate a reading lifestyle, forge a partnership with parents, and establish a new avenue of community service for the club.
 
"There are some Little Libraries located in Potsdam, but they are more geared toward adult books," says Tessier. "I wanted The Rotary's Little Free Libraries to be special. I wanted them to stand out, be bright, yet attractive among the others, but most importantly I wanted them geared to children."
 
Rotary's book-sharing boxes were named "Lil'" Free Libraries, to distinguish them from the ones with adult audiences.
 
Tessier's father-in-law, Ted Coller, built the three Lil' Free Libraries. Tessier then chose her daughter’s favorite books and painted replicas of their spines on the ends of the libraries to represent children’s books.
 
One of Rotary International's goals is to strengthen the capacity of communities to support basic education and literacy, reduce gender disparity in education, and increase adult literacy. In short, Rotary supports education for all children and literacy for children and adults.
 
The Potsdam Rotary Club was established in 1928. Today it continues a long tradition of performing hands-on service projects and fund-raising for local, regional, and international causes.  The club meets each Wednesday at noon at Yum Yum's Chilly Delight in Potsdam and online. Guests are welcome.
 
 
 
 
The Rotary Club of Potsdam has opened three Lil' Free Libraries with books specifically geared toward children. Left to right: Library artist Rotarian Beck Tessier, library craftsman Ted Coller, and library host Rotarian Duane Pelkey.
 
Potsdam Rotary ouvre trois bibliothèques libres de Lil
 
Rotary Club de Potsdam a ouvert trois bibliothèques libres de « Lil » avec des livres spécifiquement adaptés vers des enfants. Les nouvelles bibliothèques sont situées en dehors de l'église épiscopale de trinité au St de 8 érables, du plaisir frais de Yum Yum à St 12 principal, et du Harris Medical Supplies à l'intérieur du mail de place du marché.
 
Les petites bibliothèques libres sont des kiosques peu comme une maison dans lesquels des livres sont donnés. Elles sont localisées partout dans le monde et sont libres aux deux adultes et enfants pour prendre un livre ou pour laisser un livre, si elles peuvent.
 
L'idée pour les nouvelles bibliothèques de Potsdam est venue environ quand les rotariens ont fait une idée de génie des manières de favoriser l'instruction, une de sept régions de Rotary International de foyer. Le rotarien Beck Tessier a suggéré de favoriser l'instruction dans les enfants en bas âge en créant les petites bibliothèques libres qui se sont concentrées juste sur des enfants. « Ma fille, Maddie, aime être lue à et j'ai su qu'à quel point il important était de continuer à lire à elle et combien elle l'a apprécié, » dit Tessier. « Si elle a cette occasion d'apprécier nouveau et les livres utilisés, puis je me suis senti que d'autres enfants devraient aussi bien. Les petites bibliothèques libres sont venues à l'esprit, mais j'ai voulu me concentrer principalement sur des enfants et comment obtenir des enfants occupés à lire en dehors de l'école. »
 
Le concept Rotary de Potsdam est de favoriser l'instruction, de démontrer un mode de vie de lecture, forger une association avec des parents, et établit une nouvelle avenue de service à la communauté pour le club.
 
« Il y a quelques petites bibliothèques situées à Potsdam, mais ils davantage sont adaptés vers les livres adultes, » dit Tessier. « J'ai voulu que les petites bibliothèques libres de Rotary fussent spéciales. J'ai voulu qu'elles se tinssent, être intelligent, pourtant attirant parmi les autres, mais avant tout je les ai voulues adaptées aux enfants. »
 
Des boîtes livre-partageantes Rotary ont été appelées les bibliothèques libres de « Lil », pour les distinguer de celles avec les assistances adultes.
 
Le beau-père de Tessier, Ted Coller, a construit les trois bibliothèques libres de Lil. Tessier a alors choisi les livres préférés et les reproductions peintes de sa fille de leurs épines sur les extrémités des bibliothèques pour représenter les livres d'enfants.
 
Un des buts de Rotary International est de renforcer la capacité des communautés de soutenir l'éducation de base et l'instruction, réduire la disparité de genre dans l'éducation, et l'alphabétisation des adultes d'augmentation. Dans l'éducation courte et Rotary de soutiens pour tous les enfants et l'instruction pour des enfants et des adultes.
 
Potsdam Rotary Club a été établi en 1928. Aujourd'hui il continue une longue tradition d'exécuter des projets pratiques et la collecte de fonds de service pour des causes locales, régionales, et internationales.  Le club rencontre chaque mercredi à midi au plaisir frais de Yum Yum à Potsdam et en ligne. Les invités sont bienvenus.