Posted by Fay Campbell, DGE
 
La version française est ci-dessous.
District Governors past, present and future have recently had some general discussions on when, during the Rotary year, the District Conference should occur. It was agreed that the Spring is a better timeframe for our District Conference. One of the reasons discussed for the move included the fact that a Spring conference allows for a celebration of the Rotary year that has passed. For this year specifically, if we postpone the District Conference until Spring 2022, the chance of having an in-person conference increases considerably.
 
Accordingly, our District Conference, which had been scheduled for October 29-30, 2021, is being rescheduled to May 6-7, 2022.
 
This decision may result in other changes as well, such as a venue change. Thus, registration has been closed until further notice. For those who have already registered, Ariane Carriere, Conference Registrar, will be in touch with you personally to make appropriate arrangements.
 
Further details on District Conference 2022 will be shared as plans are confirmed. In the meantime, mark the dates on your calendar and plan to join us.
 
It is our hope that we will be able to hold District Conference 2022 in person and that it will truly be a celebration – of our Rotary year, our ability to gather together, and our resiliency in getting through a pandemic!
 
Changement de date de la Conférence de District
 
Les Gouverneurs de District passés, présent et futurs ont récemment eu une discussion sur le moment où, pendant l'année rotarienne, la Conférence de District devrait avoir lieu. Il en a été convenu que le printemps est une meilleure période. L'une des raisons évoquées était le fait qu'une conférence au printemps permet de célébrer l'année Rotarienne qui s'est écoulée. De plus, pour cette année en particulier, si nous reportons la Conférence de District au printemps 2022, la probabilité d'avoir une conférence en personne augmente considérablement.
 
Par conséquent, notre Conférence de District, initialement prévue du 29 au 30 octobre 2021, est reportée aux 6-8 mai 2022.
 
Cette décision peut également entraîner d'autres changements, comme le lieu. Ainsi, les inscriptions ont été fermées jusqu'à nouvel ordre.
 
Pour ceux qui se sont déjà inscrits, Ariane Carriere, registraire de la conférence, vous contactera personnellement pour prendre les dispositions appropriées.
 
De plus amples détails sur la Conférence de District 2022 seront partagés au fur et à mesure que les plans seront confirmés. En attendant, notez les dates sur votre calendrier pour tous se retrouver.
 
Nous espérons que nous pourrons tenir la Conférence de District 2022 en personne et que ce sera vraiment une célébration : de notre année rotarienne, de notre capacité à nous rassembler et de notre résilience à traverser une pandémie!