le Tour de vélo familial du Rotary Club et la Côte Adirondack -- le 1er octobre

Le Club Rotary de Plattsburgh (heure de rencontre: midi) organise la première édition d'un tour de vélo familial.  L'évènement se tiendra le 1er octobre et se donne comme mission d'encourager le vélo en famille tout en pouvant admirer les couleurs de l'automne de la Côte Adirondack. 

Le tour inclut trois parcours qui sillonnent la campagne de la région: 80, 40 et 13 km.  Le départ est à 10h de Conroys Organics (8173 State Route 9, West Chazy, NY, 12992) et l'inscription débutera dès 9h.  On peut déjà s'inscrire pour le tour sur le site Internet en cliquant ici.

"Les trois circuits de vélo sauront plaire aux cyclistes de tous niveaux tout en leur faisant découvrir les plus beaux paysages de la Côte Adirondack," a souligné Sylvie Nelson, coprésidente du comité Tour de vélo familial du Rotary Club et la Côte Adirondack.

Les participants qui s'inscrivent avant le jeudi 15 sept. recevront un t-shirt gratuit.  Lors de l'évènement, vous aurez aussi droit à un BBQ après le tour.  De plus, un service de mécano se déplacera sur les trois circuits afin de pouvoir aider les cyclistes ayant des bris mécaniques.

Peter Ensel, président du Club Rotary de Plattsburgh est heureux d'organiser le Tour de vélo familial du Rotary Club et la Côte Adirondack cette année.  "Ce tour de vélo est parfait pour la famille et est accessible à tous.  Nous anticipons continuer cet évènement pour plusieurs années à venir."

Les frais d’inscriptions pour le tour de vélo sont les suivants:

• Adulte – Circuit de 13 km ($15.00 US)
• Adulte – Circuit de 40 km ($40.00 US)
• Adulte – Circuit de 80 km ($40.00 US)
• Inscription familiale – Circuit de 13 km ($60.00 US)
• Inscription familiale – Circuit de 40 km ($130.00 US)
• Inscription familiale – Circuit de 80 km ($130.00 US)
• Rabais d’inscription pour les étudiants et aînés de 65 ans + - Circuits de 40 et 80 km ($35.00 US)

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Sylvie Nelson au 518.354.0418 ou par courriel à adkbikeride@gmail.com.

À propos du Club Rotary:  La mission de Rotary international est d'offir des services aux autres, promouvoir l'intégrité et avancé la compréhension, bonne volonté et la paix par l'esprit de camaraderie au niveau professionnel et par le  leadership communautaire.  Le Club Rotary de Plattsburgh réinvestit les fonds ramassés lors d'évènements dans la communauté par des bourses d'études à SUNY Plattsburgh, Clinton Community College et CVPH Medical Center Radiology School; par des dons au Beartown Ski Area, Scouts, Plattsburgh Little League, YMCA, Literacy Colunteers, North Country Mission of Hope et autres organismes à but non lucratif.